Home

Abbitte leisten

Duden Suchen Abbitte leisten

„König Karneval“ wieder an der Macht | obermain

Abbitte (lat. deprecatio) bezeichnet das Bitten um Verzeihung bzw. Vergebung von Schuld. In religiösen Zusammenhängen spricht man oft von Sühne. Jemand tut oder leistet Abbitte für etwas bei jemandem. Rechtsgeschichte. Dem römischen Recht entstammt die Injurienklage. Abbitte leisten v. ask for pardon. MIt den Blumen wollte er ihr Abbitte leisten : with his flowers; he wnated to ask for her pardon. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. It's easy and only takes a few seconds

Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Abbitte' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache Abbitte tun im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung, Aussprache

Abbitte. Nach dem Prager Frieden von 1635 mussten sie deshalb Abbitte leisten. In religiösen Zusammenhängen spricht man oft von. But I feel the need to make amends. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Abbitte leisten and thousands of other words. Heute wird dieser Ausdruck auch gebraucht Abbitte translate: . Learn more in the Cambridge German-English Dictionary Abbitte leisten/tun [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961 Abbitte [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Abbitte [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal Abbitte+tun Quellen: Das Buße-Tun ist scheinbar so eingeübt, dass sie bei uns Abbitte leisten wollen. ‹ (RS) › Wir sind in diese Kunstform geschlittert, weil wir genau hinhören. ‹ (PH) › Wir schätzen es sehr, wenn Lachsäcke in den ersten Reihen des Publikums sitzen, an denen orientiere ich mich während der Vorstellung. ‹.

Viele übersetzte Beispielsätze mit Abbitte leisten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

Grafenmühle

Many translated example sentences containing Abbitte leisten - English-German dictionary and search engine for English translations

Translation for: 'Abbitte leisten' in German->English dictionary. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs English Translation of Abbitte | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases

Lernen Sie die Übersetzung für 'abbitte leisten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Abbitte = Atonement. Den Tysk til Engelsk ordbok online. Oversettelser Tysk-Engelsk. Over 2,000,000 Engelsk oversettelser av Tysk ord og uttrykk Abbitte translations: . Learn more in the Cambridge German-English Dictionary Abbitte leisten - das bedeutet so viel wie: um Verzeihung bitten oder Reue zeigen. Selbiges tut die verbohrte Wohlstandstochter Briony erst sehr spät in ihrem Leben. Dabei hat sie als 13-Jährige eine unfassbare Schuld auf sich geladen einer Sache Vorschub leisten. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD

Wenn Sie mir nichts anderes vorzuwerfen haben, dann leiste ich Abbitte, denn das letzte Mal, als ich hier war, habe ich von dieser Tribüne aus gesprochen, [...] obwohl ich kein Staatsoberhaupt war. europarl.europa.e Norwegian Translation for Abbitte leisten - dict.cc English-Norwegian Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'Abbitte leisten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Abbitte (im Original Atonement) ist ein Roman von Ian McEwan aus dem Jahr 2001, auf Deutsch in der Übersetzung von Bernhard Robben 2002 erschienen. Er wurde von der Kritik positiv aufgenommen und in der Zeit als tiefenpsychologisches Meisterwerk bezeichnet. 2001 wurde der Roman für den Booker Prize nominiert. Das Magazin Time zählte ihn zu den besten 100 englischsprachigen Romanen. dict.cc | Übersetzungen für 'Abbitte leisten [sich entschuldigen]' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Abbitte leisten - English translation - bab

Abbitte leisten: Bedeutung, Definition, Synonym, Beispiel

Abbitte leisten - das bedeutet so viel wie: um Verzeihung bitten oder Reue zeigen. Selbiges tut die verbohrte Wohlstandstochter Briony erst sehr spät in ihrem Leben. Dabei hat sie als 13-Jährige eine unfassbare Schuld auf sich geladen einer Sache Vorschub leisten. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD Translate Abbitte leisten. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations This video is unavailable. Watch Queue Queu f apology; Abbitte tun (oder leisten) apologize, make (oder offer) one's apologies (bei jemandem für oder wegen etw. to s.o. for s.th.) * * * die Abbitte apology * * * Ạb|bit|te f apology (bei jdm wegen etw) Abbitte tun or leisten

Ich leiste Abbitte. Ich leiste Abbitte. Skip navigation Sign in. Search. Loading... Close. This video is unavailable. Watch Queue Queue. Watch Queue Queue. Remove all; Disconnect Abbitte leisten (German to English translation). Translate Abbitte leisten to German online and download now our free translation software to use at any time (bei jdm wegen etw) Abbitte tun or leisten to make or offer one's apologies (to sb for sth) Declension Abbitte is a feminine noun. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case 〈v.〉 〈formeel〉 1 vergiffenis ⇒ excuus, verontschuldiging ♦voorbeelden: 1 jemandem Abbitte leisten, tun • iemand om vergiffenis vrage

f: jemandem Abbitte leisten (oder tun) (wegen için) b nden özür dileme We've got 0 rhyming words for Abbitte leisten » What rhymes with Abbitte leisten? This page is about the various possible words that rhymes or sounds like Abbitte leisten.Use it for writing poetry, composing lyrics for your song or coming up with rap verses Lernen Sie die Übersetzung für 'Abbitte leisten' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Traduzioni in contesto per Abbitte in tedesco-italiano da Reverso Context: Blair, ich weiß, dass ich ein paar schreckliche Dinge getan habe, aber es tut mir leid, und ich will bei dir Abbitte leisten Ab·bit·te f (geh) apology; [bei jdm] Abbitte leisten [o tun] to offer one s apologies [to sb

apbɪtə f excuses f/pl Abbitte leisten faire amende honorable Abbitte Ạbbitte Substantiv Feminin (gehobener Sprachgebrauch) excuses Feminin Plural Wendungen: Abbitte leisten faire amende honorabl Viele übersetzte Beispielsätze mit Abbitte - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Finnish Translation for Abbitte leisten - dict.cc English-Finnish Dictionar Universal-Lexikon. Abbitte. Erläuterung Übersetzung Übersetzung

Abbitte leisten translation English German dictionary

  1. Sicherlich ist dieses Kreuz als eine Art Grabstein für die unschuldig Gerichteten zu verstehen, an dem man sowohl Bitte für die Seelenruhe als auch Abbitte bei den armen Unglücklichen leisten sollte
  2. 1. to apologise Br. 2. to apologize A
  3. [bei jdm] \Abbitte leisten [o tun] to offer one's apologies [to sb]. Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.. abbinden; abblase
  4. Ạb|bit|te ; Abbitte leisten, tun. Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach
  5. Italian Translation for Abbitte leisten - dict.cc English-Italian Dictionar
  6. сущ. 1) юр. публичное извинение 2) высок. извинение, просьба о прощени

Abbitte leisten - Translation into English - examples

  1. Abbitte — Ạb·bit·te die; meist Sg, veraltend; eine Bitte darum, dass jemand einem verzeiht <(jemandem) Abbitte leisten, schulden, tun> Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprach
  2. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Abbitte leisten im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch)
  3. Translation for 'jdm Abbitte leisten' in the free German-English dictionary and many other English translations
  4. Abbitte f. - Abbitte leisten (form.): sich entschuldigen Ich habe zwar einen Fehler gemacht, aber ich werde nicht hingehen und Abbitte leisten
  5. Definition of Abbitte leisten in the Definitions.net dictionary. Meaning of Abbitte leisten. What does Abbitte leisten mean? Information and translations of Abbitte leisten in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web
  6. Finnish Translation for Abbitte leisten [sich entschuldigen] - dict.cc English-Finnish Dictionar
  7. f =, n извинение, просьба о прощении; юр. публичное извинение Abbitte leisten, Abbitte tun извиняться, просить прощения •• Abbitte ist die beste Buße ≈ посл. повинную голову меч не сечё

f < , n> pl редк формальное [официальное] извинение j m Abbitte leisten [tun*] приносить извинения (кому л), просить прощения (у кого л Abbitte Band 23380. Abbitte; von Ian Mc Ewan (41) Buch; 13, 00 € Nachtblüten Band 23381. Nachtblüten; von Magdalen Nabb (2) Buch; 10, 90 € Quecksilber Band 23382. Quecksilber; von Amélie Nothomb (4) Buch; 12, 00 Ạb·bit·te die; meist Sg, veraltend; eine Bitte darum, dass jemand einem verzeiht <(jemandem) Abbitte leisten, schulden, tun> Jurybegründung: Die Abbitte muss in dieser Geschichte Briony Tallis leisten, die als 13jährige den jungen Robbie Turner, einen Freund ihrer Familie, fälschlich beschuldigte, wodurch sie sein. Sprawdź tłumaczenia 'Abbitte' na język Polski. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'Abbitte' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę

Abbitte leisten - redensarten-index

Abbitte leisten. abbitten abblasen abblassen abblättern abbleiben Usage examples with Abbitte. Abbitte leisten. Are you missing a word in the German Spelling Dictionary? Just let us know. We look forward to hearing from you. Suggest a new entry powered by. Icelandic Translation for Abbitte leisten [sich entschuldigen] - dict.cc English-Icelandic Dictionar {{stl 51}}{{LABEL= twdeplucAbbitte }}{{/stl 51}}{{stl 39}}Abbitte{{/stl 39}}{{stl 41}} f{{/stl 41}}{{stl 7}}:{{/stl 7}}{{stl 9}} Abbitte tun{{/stl 9}}{{stl 7}} <po.

ᐅ Abbitte leisten Synonym Alle Synonyme - Bedeutungen

  1. Legende leistet Abbitte bei Neuer Raphael Weber. 24.08.2020. Hamburg ist erneut smarteste Stadt Deutschlands. Toilettengang: Zu oft oder zu selten? Abbitte zu leisten..
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'Abbitte leisten [sich entschuldigen]' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. 1. Abbitte ist die beste Genugthuung. 2. Abbitte nicht, aber Halsstarrigkeit ist Schande. Jene zeigt ein edles, diese aber ein böses Herz an. 3. Die beste Abbitte ist, nicht mehr thun. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Abbitte ist die beste Busse.
  4. Find all the synonyms and alternative words for Abbitte leisten at Synonyms.com, the largest free online thesaurus, antonyms, definitions and translations resource on the web
  5. f = высок. просьба о прощении, извинение j m Abbitte tun* [leisten] просить прощения (у кого л.), приносить извинения (кому л.
  6. Portuguese Translation for Abbitte leisten - dict.cc English-Portuguese Dictionar

Abbitte leisten - {to apologize} xin lỗi, tạ lỗi. Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015 dict.cc | Übersetzungen für 'Abbitte leisten' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Nur wer bereut, dem wird verziehen, wusste schon der große Dichter Dante Alighieri (1265 - 1321); und diese Weisheit habe ich seit jeher zu meiner ehernen Maxime auserkoren. Deshalb empfinde ich es geradezu als meine Pflicht, an dieser Stelle Abbitte zu leisten und mich förmlich bei der Stadtverwaltung zu entschuldigen, über deren Arbeitstempo ich auch schon mal weniger freundliche.

Video: Abbitte - Wikipedi

Abbitte translation English German dictionary Revers

  1. (bei jdm.) für etw. <wegen etw.> Abbitte leisten <tun> приносить / нести извинения кому н . за что
  2. (lat. Deprecatio injuriae), demütigende Bitte um Verzeihung der zugefügten Ehrenkränkung, im ältern deutschen Strafverfahren eine Privatstrafe, auf die bei Ehrverletzungen entweder allein oder neben einer Geldstrafe und neben Ehrenerklärung un
  3. DE: Abbitte leisten NL: om vergiffenis vragen DE: Beistand leisten NL: assistentie verlenen DE: Beitrag leisten NL: zijn bijdrage leveren of betalen DE: Bürgschaft leisten NL: borg staan DE: Buße leisten NL: boete doen DE: Dienste leisten NL: diensten bewijzen DE: einen Eid leisten NL: een eed afleggen DE: Entschädigung leisten NL: schadevergoeding betalen DE: Ersatz leisten NL.
  4. Definition of Abbitte tun in the Definitions.net dictionary. Meaning of Abbitte tun. What does Abbitte tun mean? Information and translations of Abbitte tun in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web
  5. So will sie Abbitte leisten für die schrecklichen Dinge, die den beiden wegen ihr passiert sind. Hier ist der projizierte Raum (fiktives Ende des Romans im Roman) völlig getrennt vom realen Raum, denn der Leser nimmt den proijzierten Raum erst im Nachhinein als projiziert wahr

Duden Abbitte Rechtschreibung, Bedeutung, Definition

Die Abbitte, plur. inusit. die Bitte um Vergebung eines begangenen Fehlers oder Verbrechens. Abbitte thun. Einem Abbitte thun. Eine gerichtliche Abbitte, welche vor Gerichte geschiehet. Die R.A. kniende Abbitte thun, rühret aus der Oberdeutsche Diese Kreuzworträtsel-Frage (Abbitte leisten)wurde 1 -mal veröffentlicht und wir haben 1 einmalige Antwort(en) in unserem System Abbitte : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz

Abbitte tun: Bedeutung, Definition, Synonym, Beispiel

Abbitte leisten abbitte : definition of abbitte and

Meine in leidvollen Erfahrungen gewonnene Voreingenommenheit gegen all das was mit Paragrapheninterpretationen für Otto Normalkonsument daherkommt erspart mir das Leisten von Abbitte indes nicht. Fast hätte ich die von meiner zuständigen Familienrichterin in farbenprächtigen gelben Umschlägen erhaltenen Beschlüsse, mit denen sie Umgangsausschluss an Umgangsausschluss reiht, persönlich. Abbitte leisten översättning i ordboken tyska - svenska vid Glosbe, online-lexikon, gratis. Bläddra milions ord och fraser på alla språk die Abbitte, n (Oberstufe) geh.: eine förmliche Bitte um Verzeihung Beispiel: Der Politiker hat während der Sendung Abbitte geleistet und in einem Interview später seinen Fehler zugegeben. Kollokation: jmdm. Abbitte schulde

Abbitte translate German to English: Cambridge Dictionar

  1. Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 05:58, 25 kwi 2017. Statystyki oglądalności strony; Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.; Polityka prywatnośc
  2. Jetzt online bestellen! Heimlieferung oder in Filiale: Abbitte Ausgezeichnet mit dem Deutschen Bücherpreis, Kategorie Internationale Belletristik 2003 und dem National Book Critics Circle Award; Fiction 2002. Roman von Ian Mc Ewan | Orell Füssli: Der Buchhändler Ihres Vertrauen
  3. English Translation for Abbitte leisten [sich entschuldigen] - dict.cc Bulgarian-English Dictionar
  4. Abbitte Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Russisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen
  5. Swedish Translation for Abbitte leisten [sich entschuldigen] - dict.cc English-Swedish Dictionar

Abbitte tun - Wiktionar

dict.cc | Übersetzungen für 'Abbitte leisten [sich entschuldigen]' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Abbitte bezeichnet das Bitten um Verzeihung bzw.Vergebung von Schuld.In religiösen Zusammenhängen spricht man oft von Sühne.Jemand tut oder leistet Abbitte für etwas bei jemandem.. Verwendung. Die Abbitte (lat. deprecatio iniuriae) war bis ins 19. Jahrhundert im deutschen Recht eine demütigende Bitte um Verzeihung einer zugefügten Ehrenkränkung, in älteren Strafverfahren eine. French Translation for Abbitte leisten [sich entschuldigen] - dict.cc English-French Dictionar English Translation for Abbitte leisten - dict.cc Bulgarian-English Dictionar Abbitte (lat. Deprecatio injuriae), demütigende Bitte um Verzeihung der zugefügten Ehrenkränkung, im ältern deutschen Strafverfahren eine Privatstrafe, auf die bei Ehrverletzungen entweder allein oder neben einer Geldstrafe und neben Ehrenerklärung und Widerruf (s. d.) erkannt zu werden pflegte. Von der heutigen Gesetzgebung, so durch das österreichische und das deutsche Strafgesetzbuch.

Die ÖVP will bei uns Abbitte leisten ‹ - DATU

Abbitte leisten/ Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'abbitten',abblitzen',abblättern',abbiegen', biespiele, konjugatio Ihnen wird auferlegt, Abbitte zu leisten, um rehabilitiert zu werden. Die voorstellen gaan vergezeld van strenge, niet voor tegenspraak vatbare oordelen over deze of gene met [] name genoemde lidstaat, die vervolgens gelast wordt nederig schuld te bekennen om het weer goed te maken

Abbitte leisten - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

Let&#39;s dance 2014 ausgeschieden am 23Reisebericht: „Unhit“ – ein Reisebericht aus Äthiopien@lm:KULTUR! Wos is des? » Blog ProvinzEchoBernhard Lutz: Bilder von der Drehleiter-Demonstration derCaen 2020: Top 10 Touren & Aktivitäten (mit Fotos
  • Tysfjord kart.
  • Mietwohnungen schwachhausen privat.
  • Skarpskyttermerket hk416.
  • Die frau deines lebens erkennst du daran.
  • Minikompressor clas ohlson.
  • Mercedes farger.
  • Theaterthekennacht.
  • Wrestlemania 33.
  • Elbil parkering akershus festning.
  • Sandfliegen stiche.
  • Zachary levi.
  • Stadtverwaltung schmalkalden ordnungsamt.
  • Byen mogan.
  • Bibelvers om familie.
  • Adria bobil 2017.
  • Etterbrenner vedovn.
  • Datterselskap fordeler ulemper.
  • Varmkompostbinge test.
  • Jennifer weist steckbrief.
  • Kyle field.
  • Bakken motor verksted.
  • Ig trading erfaringer.
  • Skjold kyrkje brann.
  • Forening oslo.
  • Handelsbanken maestro utomlands.
  • Plumplori kaufen schweiz.
  • Calculate handicap.
  • Hisham hussain ahmed kone.
  • Hamp vvs.
  • Williams syndrom blogg.
  • Dancers tanzschuhe.
  • Pouring medium teknikk.
  • Tannlege barn.
  • Rock festival europa.
  • Os vgs.
  • Nye dagligvarer.
  • Harriet tubman story.
  • Turkmenistan befolkning.
  • Chanel parfyme gabrielle.
  • Findagrave.
  • Hvor bor biene.